(บลูมเบิร์ก) — สำหรับตลาดน้ำมันที่เปราะบาง ผลของสหรัฐในสัปดาห์หน้า การเลือกตั้งยังก่อให้เกิดความเสี่ยงอีกประการหนึ่ง: โอกาสที่ผู้ผลิตรายใหญ่อย่างอิหร่านอาจกลับมามีบทบาทในการค้าระหว่างประเทศอีกครั้ง ผู้ท้าชิงโจ ไบเดน ซึ่งเป็นผู้นำในการสำรวจส่วนใหญ่ ได้ส่งสัญญาณว่าเขาจะพยายามนำอิหร่านกลับเข้าสู่ข้อตกลงนิวเคลียร์ปี 2015 ของสหรัฐฯ นายหน้าเมื่อเขาดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีภายใต้บารัคโอบามา นั่นหมายความว่าการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ บังคับใช้ — และเข้มงวดยิ่งขึ้นอีกในสัปดาห์นี้ — ในที่สุดก็สามารถผ่อนคลายลงได้ในที่สุด โดยเปิดทางระบายน้ำสำหรับการส่งออกน้ำมันดิบของอิหร่านมากกว่า 2 ล้านบาร์เรลต่อวัน ช่วงเวลาสำหรับตลาดน้ำมันนั้นเต็มไปด้วยกลุ่มพันธมิตร OPEC ซึ่งรวมถึงอิหร่านด้วย กำลังควบคุมอุปทานเพื่อพยุงราคาให้สูงขึ้นเนื่องจากโคโรนาไวรัสทำลายอุปสงค์ น้ำมันดิบเบรนต์ร่วงลงประมาณ 5% ในวันพุธมาอยู่ที่ประมาณ 39 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ทำให้การดิ่งลงในปีนี้เป็น 41% หากไบเดนชนะ ธนาคารในวอลล์สตรีท รวมถึง Goldman Sachs Group Inc., JPMorgan Chase & Co. และ RBC Capital Markets LLC คาดว่าน้ำมันดิบของอิหร่านจะเข้าสู่ตลาดในปีหน้าถึง 1 ล้านบาร์เรลต่อวันหรือมากกว่านั้น ในกรุงเตหะราน ผู้นำของประเทศไม่ได้บอกว่าพวกเขาจะเพิ่มผลผลิตและการส่งออกได้มากหรือเร็วแค่ไหนหากสหรัฐฯ กลับเข้าร่วมสนธิสัญญานิวเคลียร์ หรือที่รู้จักในชื่อแผนปฏิบัติการร่วมฉบับสมบูรณ์ และเริ่มยกเลิกการคว่ำบาตร อิหร่านมีศักยภาพในการสูบน้ำมันได้ประมาณ 3.8 ล้านบาร์เรลต่อวัน ข้อมูลที่รวบรวมโดยรายงานของบลูมเบิร์ก โดยผลิตได้เพียงประมาณครึ่งหนึ่งของปริมาณนั้นและบริโภคน้ำมันดิบส่วนใหญ่ “ภายในไม่กี่เดือนหลังการเลือกตั้งไบเดน เราคาดว่าน้ำมันอิหร่านบางส่วนจะออกสู่ตลาด” อิมาน นัสเซรี กรรมการผู้จัดการประจำลอนดอนประจำกลุ่มตะวันออกกลาง กล่าว ตะวันออกที่บริษัทที่ปรึกษา FGE “มันจะเป็นเรื่องที่น่าปวดหัวอย่างยิ่งสำหรับโอเปก” องค์การประเทศผู้ส่งออกน้ำมันและผู้ผลิตที่เป็นพันธมิตร เช่น รัสเซีย ตกลงกันในเดือนเมษายนที่จะระงับการผลิต 9.7 ล้านบาร์เรลต่อวัน หรือประมาณ 10% ของอุปทานทั่วโลกจากตลาด แนวร่วมกำลังประเมินแผนการลดกำลังการผลิตในเดือนมกราคมอีกครั้ง ในแง่ของการล็อกดาวน์โรคระบาดในยุโรปและที่อื่นๆ อีกครั้ง และการฟื้นตัวอย่างน่าประหลาดใจของการผลิตจากลิเบียเนื่องจากการหยุดยิงเกิดขึ้นในประเทศที่เสียหายจากสงคราม ปริมาณการขนส่งที่เพิ่มขึ้นจาก อิหร่านอาจทำลายข้อตกลงลด OPEC+ และทำให้ราคาดิ่งลงกว่าเดิม แต่การกลับคืนสู่ตลาดอย่างรวดเร็วของอิหร่าน แม้ว่าไบเดนจะชนะก็ไม่ใช่เรื่องที่แน่นอน ข้อตกลงที่จะให้ประเทศอ่าวเปอร์เซียขายน้ำมันได้มากขึ้นอาจต้องรอจนกว่าจะถึงการลงคะแนนเสียงของประธานาธิบดีในเดือนมิถุนายนปีหน้า หากรัฐบาลอนุรักษ์นิยมเข้ามามีอำนาจ ดังที่นักวิเคราะห์หลายคนคาดหวัง เตหะรานอาจผลักดันการเจรจาต่อรองกับสหรัฐฯ ให้ยากขึ้นอีกมาก ก่อนจะตกลงกลับมาเจรจาเรื่องโครงการนิวเคลียร์อีกครั้ง สิ่งนี้สามารถชะลอเวลาในการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรได้ การเมืองภายในประเทศอาจทำให้เรื่องยุ่งยากขึ้น แนวทางใหม่ต่ออิหร่านจะต้องเผชิญการต่อต้านในสภาคองเกรสและสาธารณชนชาวอเมริกันที่ถูกมองว่าเป็นศัตรูนับตั้งแต่การปฏิวัติอิสลามในปี 1979 มาตรการคว่ำบาตรที่เข้มงวดยิ่งขึ้นในสัปดาห์นี้ ทรัมป์อาจทำให้ยากขึ้นสำหรับผู้สืบทอดที่จะเสนอการบรรเทาทุกข์ครั้งใหญ่ให้กับอิหร่าน อย่างไรก็ตาม สหรัฐฯ ประธานาธิบดีมีอำนาจผ่อนปรนมาตรการคว่ำบาตรผ่านคำสั่งของผู้บริหารหรือโดยการผ่อนผันที่อนุญาตให้มีการซื้อน้ำมันอิหร่าน การยกเว้นการคว่ำบาตรอาจทำหน้าที่เป็นตัวเติมความหวานให้กับอิหร่านในการกลับไปสู่การเจรจา สหรัฐอเมริกา การสละสิทธิ์ที่ได้รับอนุญาตในอดีต และนัสเซรีจาก FGE กล่าวว่ามีแนวโน้มว่าไบเดนจะรื้อฟื้นสิ่งเหล่านี้อีกครั้ง ทำเนียบขาวจะต้องจัดการกับข้อกังวลของพันธมิตรในอ่าวเปอร์เซียด้วย แม้ว่าฝ่ายบริหารของ Biden อาจใช้แนวทางที่เข้มงวดกว่ากับซาอุดีอาระเบีย แต่ราชอาณาจักรนี้เป็นผู้ผลิตรายใหญ่ที่สุดของ OPEC และเป็นคู่แข่งทางภูมิรัฐศาสตร์หลักของอิหร่าน หากปริมาณบาร์เรลของอิหร่านมากขึ้นส่งผลให้ราคาน้ำมันดิบลดลง ซาอุดีอาระเบียและรัฐปิโตรอาหรับอื่นๆ จะได้รับผลกระทบ “การใช้มาตรการคว่ำบาตรน้ำมันเป็นเครื่องมือในการเจรจาต่อรองในปี 2021 ถือเป็นความคิดที่ไม่ดี เนื่องจากผู้ส่งออกในภูมิภาคอื่นๆ จะตอบสนองอย่างไร” คาเรน ยัง กล่าวที่ สถาบันวิสาหกิจอเมริกันในกรุงวอชิงตัน เธอกลับแนะนำว่าสหรัฐฯ เสนอความช่วยเหลือหรือปล่อยเงินสดของอิหร่านที่ถูกยึดในบัญชีในต่างประเทศ “การบรรเทาทางเศรษฐกิจบางประเภทถือเป็นความจำเป็นและเป็นแรงจูงใจที่จะพาพวกเขาเข้าสู่โต๊ะเจรจา” ยังกล่าว ภายใต้การนำของทรัมป์ การลงโทษที่เพิ่มมากขึ้นได้ทำลายเศรษฐกิจของอิหร่าน และลดยอดขายน้ำมันดิบลงเหลือเพียงเศษเสี้ยวของเมื่อสี่ปีที่แล้ว ทรัมป์กลับคืนนโยบายของโอบามา ผู้นำคนก่อนของเขา ซึ่งเข้าร่วมกับมหาอำนาจโลกอื่นๆ ในข้อตกลงปี 2015 ซึ่งผ่อนปรนการคว่ำบาตรเตหะรานเพื่อแลกกับการจำกัดกิจกรรมทางนิวเคลียร์ หลังจากการคว่ำบาตรผ่อนคลายลง อิหร่านเพิ่มการผลิต 1 ล้านบาร์เรลต่อวันในหนึ่งเดียว ปีถึง 2.8 ล้านก็สูบแล้ว การส่งออกเพิ่มขึ้นเร็วขึ้น 700,000 บาร์เรลต่อวันในช่วงสี่เดือนซึ่งสิ้นสุดในเดือนเมษายน 2016 ไบเดนน่าจะมีโอกาสดีกว่าทรัมป์ในการบรรลุข้อตกลง โมฮัมหมัด อาลี คาติบี อดีตทูตโอเปกของอิหร่านและอดีตเจ้าหน้าที่ของบริษัทน้ำมันของรัฐ กล่าว . ทรัมป์ยืนยันว่าเตหะรานยุติสิ่งที่เขาถือว่าเป็นการแทรกแซงทางภูมิรัฐศาสตร์ในประเทศต่างๆ เช่น อิรัก เลบานอน และเยเมน ก่อนที่เขาจะตกลงที่จะเจรจาใดๆ ซึ่งเป็นข้อเรียกร้องที่อิหร่านปฏิเสธ “หากนาย... ไบเดนกลับสู่ JCPOA และสังเกตผลประโยชน์ของอิหร่านภายใต้ข้อตกลง การส่งออกน้ำมันของอิหร่านจะเพิ่มขึ้น” คาติบีกล่าวเมื่อวันจันทร์ “แต่เขาควรจะเลือกเดินตามแบบของนาย..
(บลูมเบิร์ก) — สำหรับตลาดน้ำมันที่เปราะบาง ผลของสหรัฐในสัปดาห์หน้า การเลือกตั้งยังก่อให้เกิดความเสี่ยงอีกประการหนึ่ง: โอกาสที่ผู้ผลิตรายใหญ่อย่างอิหร่านอาจกลับมามีบทบาทในการค้าระหว่างประเทศอีกครั้ง ผู้ท้าชิงโจ ไบเดน ซึ่งเป็นผู้นำในการสำรวจส่วนใหญ่ ได้ส่งสัญญาณว่าเขาจะพยายามนำอิหร่านกลับเข้าสู่ข้อตกลงนิวเคลียร์ปี 2015 ของสหรัฐฯ นายหน้าเมื่อเขาดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีภายใต้บารัคโอบามา นั่นหมายความว่าการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ บังคับใช้ — และเข้มงวดยิ่งขึ้นอีกในสัปดาห์นี้ — ในที่สุดก็สามารถผ่อนคลายลงได้ในที่สุด โดยเปิดทางระบายน้ำสำหรับการส่งออกน้ำมันดิบของอิหร่านมากกว่า 2 ล้านบาร์เรลต่อวัน ช่วงเวลาสำหรับตลาดน้ำมันนั้นเต็มไปด้วยกลุ่มพันธมิตร OPEC ซึ่งรวมถึงอิหร่านด้วย กำลังควบคุมอุปทานเพื่อพยุงราคาให้สูงขึ้นเนื่องจากโคโรนาไวรัสทำลายอุปสงค์ น้ำมันดิบเบรนต์ร่วงลงประมาณ 5% ในวันพุธมาอยู่ที่ประมาณ 39 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ทำให้การดิ่งลงในปีนี้เป็น 41% หากไบเดนชนะ ธนาคารในวอลล์สตรีท รวมถึง Goldman Sachs Group Inc., JPMorgan Chase & Co. และ RBC Capital Markets LLC คาดว่าน้ำมันดิบของอิหร่านจะเข้าสู่ตลาดในปีหน้าถึง 1 ล้านบาร์เรลต่อวันหรือมากกว่านั้น ในกรุงเตหะราน ผู้นำของประเทศไม่ได้บอกว่าพวกเขาจะเพิ่มผลผลิตและการส่งออกได้มากหรือเร็วแค่ไหนหากสหรัฐฯ กลับเข้าร่วมสนธิสัญญานิวเคลียร์ หรือที่รู้จักในชื่อแผนปฏิบัติการร่วมฉบับสมบูรณ์ และเริ่มยกเลิกการคว่ำบาตร อิหร่านมีศักยภาพในการสูบน้ำมันได้ประมาณ 3.8 ล้านบาร์เรลต่อวัน ข้อมูลที่รวบรวมโดยรายงานของบลูมเบิร์ก โดยผลิตได้เพียงประมาณครึ่งหนึ่งของปริมาณนั้นและบริโภคน้ำมันดิบส่วนใหญ่ “ภายในไม่กี่เดือนหลังการเลือกตั้งไบเดน เราคาดว่าน้ำมันอิหร่านบางส่วนจะออกสู่ตลาด” อิมาน นัสเซรี กรรมการผู้จัดการประจำลอนดอนประจำกลุ่มตะวันออกกลาง กล่าว ตะวันออกที่บริษัทที่ปรึกษา FGE “มันจะเป็นเรื่องที่น่าปวดหัวอย่างยิ่งสำหรับโอเปก” องค์การประเทศผู้ส่งออกน้ำมันและผู้ผลิตที่เป็นพันธมิตร เช่น รัสเซีย ตกลงกันในเดือนเมษายนที่จะระงับการผลิต 9.7 ล้านบาร์เรลต่อวัน หรือประมาณ 10% ของอุปทานทั่วโลกจากตลาด แนวร่วมกำลังประเมินแผนการลดกำลังการผลิตในเดือนมกราคมอีกครั้ง ในแง่ของการล็อกดาวน์โรคระบาดในยุโรปและที่อื่นๆ อีกครั้ง และการฟื้นตัวอย่างน่าประหลาดใจของการผลิตจากลิเบียเนื่องจากการหยุดยิงเกิดขึ้นในประเทศที่เสียหายจากสงคราม ปริมาณการขนส่งที่เพิ่มขึ้นจาก อิหร่านอาจทำลายข้อตกลงลด OPEC+ และทำให้ราคาดิ่งลงกว่าเดิม แต่การกลับคืนสู่ตลาดอย่างรวดเร็วของอิหร่าน แม้ว่าไบเดนจะชนะก็ไม่ใช่เรื่องที่แน่นอน ข้อตกลงที่จะให้ประเทศอ่าวเปอร์เซียขายน้ำมันได้มากขึ้นอาจต้องรอจนกว่าจะถึงการลงคะแนนเสียงของประธานาธิบดีในเดือนมิถุนายนปีหน้า หากรัฐบาลอนุรักษ์นิยมเข้ามามีอำนาจ ดังที่นักวิเคราะห์หลายคนคาดหวัง เตหะรานอาจผลักดันการเจรจาต่อรองกับสหรัฐฯ ให้ยากขึ้นอีกมาก ก่อนจะตกลงกลับมาเจรจาเรื่องโครงการนิวเคลียร์อีกครั้ง สิ่งนี้สามารถชะลอเวลาในการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรได้ การเมืองภายในประเทศอาจทำให้เรื่องยุ่งยากขึ้น แนวทางใหม่ต่ออิหร่านจะต้องเผชิญการต่อต้านในสภาคองเกรสและสาธารณชนชาวอเมริกันที่ถูกมองว่าเป็นศัตรูนับตั้งแต่การปฏิวัติอิสลามในปี 1979 มาตรการคว่ำบาตรที่เข้มงวดยิ่งขึ้นในสัปดาห์นี้ ทรัมป์อาจทำให้ยากขึ้นสำหรับผู้สืบทอดที่จะเสนอการบรรเทาทุกข์ครั้งใหญ่ให้กับอิหร่าน อย่างไรก็ตาม สหรัฐฯ ประธานาธิบดีมีอำนาจผ่อนปรนมาตรการคว่ำบาตรผ่านคำสั่งของผู้บริหารหรือโดยการผ่อนผันที่อนุญาตให้มีการซื้อน้ำมันอิหร่าน การยกเว้นการคว่ำบาตรอาจทำหน้าที่เป็นตัวเติมความหวานให้กับอิหร่านในการกลับไปสู่การเจรจา สหรัฐอเมริกา การสละสิทธิ์ที่ได้รับอนุญาตในอดีต และนัสเซรีจาก FGE กล่าวว่ามีแนวโน้มว่าไบเดนจะรื้อฟื้นสิ่งเหล่านี้อีกครั้ง ทำเนียบขาวจะต้องจัดการกับข้อกังวลของพันธมิตรในอ่าวเปอร์เซียด้วย แม้ว่าฝ่ายบริหารของ Biden อาจใช้แนวทางที่เข้มงวดกว่ากับซาอุดีอาระเบีย แต่ราชอาณาจักรนี้เป็นผู้ผลิตรายใหญ่ที่สุดของ OPEC และเป็นคู่แข่งทางภูมิรัฐศาสตร์หลักของอิหร่าน หากปริมาณบาร์เรลของอิหร่านมากขึ้นส่งผลให้ราคาน้ำมันดิบลดลง ซาอุดีอาระเบียและรัฐปิโตรอาหรับอื่นๆ จะได้รับผลกระทบ “การใช้มาตรการคว่ำบาตรน้ำมันเป็นเครื่องมือในการเจรจาต่อรองในปี 2021 ถือเป็นความคิดที่ไม่ดี เนื่องจากผู้ส่งออกในภูมิภาคอื่นๆ จะตอบสนองอย่างไร” คาเรน ยัง กล่าวที่ สถาบันวิสาหกิจอเมริกันในกรุงวอชิงตัน เธอกลับแนะนำว่าสหรัฐฯ เสนอความช่วยเหลือหรือปล่อยเงินสดของอิหร่านที่ถูกยึดในบัญชีในต่างประเทศ “การบรรเทาทางเศรษฐกิจบางประเภทถือเป็นความจำเป็นและเป็นแรงจูงใจที่จะพาพวกเขาเข้าสู่โต๊ะเจรจา” ยังกล่าว ภายใต้การนำของทรัมป์ การลงโทษที่เพิ่มมากขึ้นได้ทำลายเศรษฐกิจของอิหร่าน และลดยอดขายน้ำมันดิบลงเหลือเพียงเศษเสี้ยวของเมื่อสี่ปีที่แล้ว ทรัมป์กลับคืนนโยบายของโอบามา ผู้นำคนก่อนของเขา ซึ่งเข้าร่วมกับมหาอำนาจโลกอื่นๆ ในข้อตกลงปี 2015 ซึ่งผ่อนปรนการคว่ำบาตรเตหะรานเพื่อแลกกับการจำกัดกิจกรรมทางนิวเคลียร์ หลังจากการคว่ำบาตรผ่อนคลายลง อิหร่านเพิ่มการผลิต 1 ล้านบาร์เรลต่อวันในหนึ่งเดียว ปีถึง 2.8 ล้านก็สูบแล้ว การส่งออกเพิ่มขึ้นเร็วขึ้น 700,000 บาร์เรลต่อวันในช่วงสี่เดือนซึ่งสิ้นสุดในเดือนเมษายน 2016 ไบเดนน่าจะมีโอกาสดีกว่าทรัมป์ในการบรรลุข้อตกลง โมฮัมหมัด อาลี คาติบี อดีตทูตโอเปกของอิหร่านและอดีตเจ้าหน้าที่ของบริษัทน้ำมันของรัฐ กล่าว . ทรัมป์ยืนยันว่าเตหะรานยุติสิ่งที่เขาถือว่าเป็นการแทรกแซงทางภูมิรัฐศาสตร์ในประเทศต่างๆ เช่น อิรัก เลบานอน และเยเมน ก่อนที่เขาจะตกลงที่จะเจรจาใดๆ ซึ่งเป็นข้อเรียกร้องที่อิหร่านปฏิเสธ “หากนาย... ไบเดนกลับสู่ JCPOA และสังเกตผลประโยชน์ของอิหร่านภายใต้ข้อตกลง การส่งออกน้ำมันของอิหร่านจะเพิ่มขึ้น” คาติบีกล่าวเมื่อวันจันทร์ “แต่เขาควรจะเลือกเดินตามแบบของนาย..
,