(Bloomberg) — Bayer AG ทรุดตัวลงหลังจากบริษัทเกษตรกรรมและยายักษ์ใหญ่กล่าวว่า จะต้องลดต้นทุนเนื่องจากผลกระทบจากโรคระบาดต่อสินค้าเกษตรขยายไปจนถึงปีหน้า ซึ่งบ่อนทำลายเหตุผลในการซื้อ Monsanto Co มูลค่า 63 พันล้านดอลลาร์ หุ้นลดลงมาก เป็น 13% ในการซื้อขายของเยอรมัน บริษัท ไบเออร์ ต้องเผชิญกับการต่อสู้ทางกฎหมายเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์กำจัดวัชพืช Roundup เมื่อวันพุธที่ผ่านมา โดยกล่าวว่าจะลดต้นทุนประจำปีลง 1.5 พันล้านยูโร (1.8 พันล้านเหรียญสหรัฐ) และอาจเลิกจ้างงานและขายธุรกิจด้วย ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร เวอร์เนอร์ เบามันน์ กำลังเผชิญกับความท้าทายหลายประการหลังจากได้รับ ขยายสัญญาเมื่อต้นเดือนนี้ นอกจาก Roundup แล้ว บริษัทเยอรมันยังเผชิญกับราคาพืชผลที่ตกต่ำและความต้องการเชื้อเพลิงชีวภาพที่คุกคามหน่วยการเกษตรของตนเพียงสองปีหลังจากการเทคโอเวอร์ Monsanto ที่เป็นข้อขัดแย้ง “เป็นที่แน่ชัดแล้วว่าแนวโน้มการเติบโตของ Monsanto ลดลงในช่วง 2.5 ปีที่ผ่านมา แม้ว่า ขนาดของการลดลงนี้มากกว่าที่คาดไว้” Sebastian Bray นักวิเคราะห์จาก Berenberg Bank กล่าวทางอีเมล การระบาดใหญ่ได้ส่งผลกระทบต่อความต้องการสินค้าเกษตรและเชื้อเพลิงชีวภาพ ทำให้เกิดปัญหารุนแรงขึ้น เช่น ความตึงเครียดทางการค้า การแข่งขัน และโรคอหิวาต์สุกรแอฟริกัน ผลผลิตพืชผลของบริษัท ธุรกิจซึ่งมียอดขายต่ำกว่าครึ่งหนึ่งจะเผชิญกับผลกระทบที่ "ลึกกว่าที่คาดไว้" ซึ่งอาจจะไม่ดีขึ้นในระยะเวลาอันใกล้นี้ ไบเออร์กล่าวในแถลงการณ์ บริษัทคาดว่าจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการด้อยค่าที่ไม่ใช่เงินสดในช่วงระดับกลางถึงระดับสูงหลักพันล้านยูโรสำหรับสินทรัพย์ในธุรกิจการเกษตร นักวิเคราะห์ของ Citi ปรับลดอันดับเครดิตของไบเออร์เพื่อระงับการซื้อ คำแนะนำการซื้อที่ "ทนทุกข์ทรมานยาวนาน" นั้นมีพื้นฐานอยู่บนแนวคิดที่ว่าหุ้นมีราคาถูกและการแก้ปัญหาการดำเนินคดี Roundup ใกล้เข้ามาแล้ว Peter Verdult และ Andrew Baum เขียนในบันทึกย่อ "เราคิดผิด" พวกเขากล่าว พร้อมเสริมข้อกังวลนั้น มีแนวโน้มที่จะมีความเข้มข้นมากขึ้นจากแนวโน้มการเติบโตในระยะยาวของไบเออร์ ขณะที่เสร็จสิ้นการวางแผนกลางภาคในวันพุธ ฝ่ายบริหารของไบเออร์ได้ตัดสินใจที่จะลดความคาดหวังสำหรับการแบ่งส่วนพืชผลลงจนถึงปี 2021 และอาจถึงปี 2022 ด้วยซ้ำ เบามันน์กล่าวกับนักลงทุนว่า “เป็นที่ชัดเจนอย่างยิ่งว่า การด้อยค่านั้นเกิดจากการขาดการเติบโต” เขากล่าว “เราไม่สามารถเติบโตเกินขอบเขตของสมมติฐานเดิมของเราได้ ซึ่งเป็นตลาดที่ไม่เติบโตในระดับที่เราต้องการ” ฝ่ายเภสัชกรรมของบริษัทกำลังเผชิญกับการหมดอายุสิทธิบัตรสำหรับยาบล็อคบัสเตอร์สองตัวในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ในขณะที่ เส้นทางสู่ผลิตภัณฑ์ที่มีศักยภาพในอนาคตถือว่าอ่อนแอ สำหรับบทความเพิ่มเติมเช่นนี้ โปรดเยี่ยมชมเราได้ที่ Bloomberg.com สมัครสมาชิกตอนนี้เพื่อตามทันแหล่งข่าวธุรกิจที่น่าเชื่อถือที่สุด ©2020 Bloomberg LP,
(Bloomberg) — Bayer AG ทรุดตัวลงหลังจากบริษัทเกษตรกรรมและยายักษ์ใหญ่กล่าวว่า จะต้องลดต้นทุนเนื่องจากผลกระทบจากโรคระบาดต่อสินค้าเกษตรขยายไปจนถึงปีหน้า ซึ่งบ่อนทำลายเหตุผลในการซื้อ Monsanto Co มูลค่า 63 พันล้านดอลลาร์ หุ้นลดลงมาก เป็น 13% ในการซื้อขายของเยอรมัน บริษัท ไบเออร์ ต้องเผชิญกับการต่อสู้ทางกฎหมายเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์กำจัดวัชพืช Roundup เมื่อวันพุธที่ผ่านมา โดยกล่าวว่าจะลดต้นทุนประจำปีลง 1.5 พันล้านยูโร (1.8 พันล้านเหรียญสหรัฐ) และอาจเลิกจ้างงานและขายธุรกิจด้วย ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร เวอร์เนอร์ เบามันน์ กำลังเผชิญกับความท้าทายหลายประการหลังจากได้รับ ขยายสัญญาเมื่อต้นเดือนนี้ นอกจาก Roundup แล้ว บริษัทเยอรมันยังเผชิญกับราคาพืชผลที่ตกต่ำและความต้องการเชื้อเพลิงชีวภาพที่คุกคามหน่วยการเกษตรของตนเพียงสองปีหลังจากการเทคโอเวอร์ Monsanto ที่เป็นข้อขัดแย้ง “เป็นที่แน่ชัดแล้วว่าแนวโน้มการเติบโตของ Monsanto ลดลงในช่วง 2.5 ปีที่ผ่านมา แม้ว่า ขนาดของการลดลงนี้มากกว่าที่คาดไว้” Sebastian Bray นักวิเคราะห์จาก Berenberg Bank กล่าวทางอีเมล การระบาดใหญ่ได้ส่งผลกระทบต่อความต้องการสินค้าเกษตรและเชื้อเพลิงชีวภาพ ทำให้เกิดปัญหารุนแรงขึ้น เช่น ความตึงเครียดทางการค้า การแข่งขัน และโรคอหิวาต์สุกรแอฟริกัน ผลผลิตพืชผลของบริษัท ธุรกิจซึ่งมียอดขายต่ำกว่าครึ่งหนึ่งจะเผชิญกับผลกระทบที่ "ลึกกว่าที่คาดไว้" ซึ่งอาจจะไม่ดีขึ้นในระยะเวลาอันใกล้นี้ ไบเออร์กล่าวในแถลงการณ์ บริษัทคาดว่าจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการด้อยค่าที่ไม่ใช่เงินสดในช่วงระดับกลางถึงระดับสูงหลักพันล้านยูโรสำหรับสินทรัพย์ในธุรกิจการเกษตร นักวิเคราะห์ของ Citi ปรับลดอันดับเครดิตของไบเออร์เพื่อระงับการซื้อ คำแนะนำการซื้อที่ "ทนทุกข์ทรมานยาวนาน" นั้นมีพื้นฐานอยู่บนแนวคิดที่ว่าหุ้นมีราคาถูกและการแก้ปัญหาการดำเนินคดี Roundup ใกล้เข้ามาแล้ว Peter Verdult และ Andrew Baum เขียนในบันทึกย่อ "เราคิดผิด" พวกเขากล่าว พร้อมเสริมข้อกังวลนั้น มีแนวโน้มที่จะมีความเข้มข้นมากขึ้นจากแนวโน้มการเติบโตในระยะยาวของไบเออร์ ขณะที่เสร็จสิ้นการวางแผนกลางภาคในวันพุธ ฝ่ายบริหารของไบเออร์ได้ตัดสินใจที่จะลดความคาดหวังสำหรับการแบ่งส่วนพืชผลลงจนถึงปี 2021 และอาจถึงปี 2022 ด้วยซ้ำ เบามันน์กล่าวกับนักลงทุนว่า “เป็นที่ชัดเจนอย่างยิ่งว่า การด้อยค่านั้นเกิดจากการขาดการเติบโต” เขากล่าว “เราไม่สามารถเติบโตเกินขอบเขตของสมมติฐานเดิมของเราได้ ซึ่งเป็นตลาดที่ไม่เติบโตในระดับที่เราต้องการ” ฝ่ายเภสัชกรรมของบริษัทกำลังเผชิญกับการหมดอายุสิทธิบัตรสำหรับยาบล็อคบัสเตอร์สองตัวในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ในขณะที่ เส้นทางสู่ผลิตภัณฑ์ที่มีศักยภาพในอนาคตถือว่าอ่อนแอ สำหรับบทความเพิ่มเติมเช่นนี้ โปรดเยี่ยมชมเราได้ที่ Bloomberg.com สมัครรับข้อมูลตอนนี้เพื่อตามทันแหล่งข่าวธุรกิจที่น่าเชื่อถือที่สุด©2020 Bloomberg LP
,